Chinese Friendly estará presente en la Primera Edición de Concurso de Startup China – España 2015 – 2016 que tendrá lugar el 10 de Noviembre de 2015 (Martes) a las 19:00 en la Universidad Politécnica de Madrid (Fundación Gomez Pardo c/Alenza 1, 28003).
非常荣幸的邀请您出席第一届中西创新创业大奖赛的启动大会，本届竞赛是为中国在西班牙的留学生组织的。
Esta iniciativa está promovida por China Club Spain – una asociaciones de profesionales Chinos en España – y apoyada por Oficina Asuntos Educativos de la Embajada de R. P. China. Huawei Technology Spain es el Sponsor Principal y CSIV es la organizador del evento. Sus objetivos entre otros, son promocionar la creatividad e innovación y estrechar la relación económico y comercial entre China y España.
竞赛由西班牙中国会为发起单位，由中国驻西班牙大使馆教育组为支持单位，华为西班牙子公司为冠名赞助单位，中西创新创投为承办单位。竞赛的目的是推动创新创业，为推动中西经济贸易发展做贡献。
El evento está dirigida a entidades que tienen interés en la relación China – España, empresas que tiene inversión en China, empresas Chinas en España, empresas en el sector TIC y nueva tecnología, medios de comunicación, inversores tanto en España y en China. Estarán presente en el evento los concursantes, los mentores y expertos. Es una oportunidad de networking y conocer los joven talentos chinos en este mundo de emprendimiento.
本次竞赛启动仪式邀请了跟中西经贸有关的部委，中国大使馆的参赞，总领事，西班牙在中国投资的公司，中国在西班牙的企业，高科技领域的代表。还邀请了媒体和投资机构的代表。本次活动是创造一个创新生态平台的第一步，也是和这个平台的各方面人士交流的好机会。
Mas información ver web oficial 竞赛官方网站:
http://china-spain-competition.com
WeChat App (Chino) 微信中文App：
http://bit.ly/1OSrliS